Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подумывает о разводе, сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий родитель просит помочь уйти из жизни. Всё катится под откос.
Однажды на пустынной пристани он сталкивается с человеком в маске, застигнутым на месте преступления. Погоня, выстрел — и вот Стикс уже лежит бездыханным на холодном берегу. Но внезапно его веки дрогнули. Он жив, вот только сердце больше не бьётся.